Am Samstag, 24. April 1909 hat Selma Lütge eine Postkarte mit der Einladung zu einer Radtour am nächsten Sonntag an Hermann Heling in Altendorf geschickt. Hermann Heling war der Sohn des Altendorfer Gastwirts Heinrich Heling Vermutlich ist mit dem Tag der Radtour der Sonntag, 2. Mai 1909 gemeint.

Selma Lütge war wohl die Tochter des Gastwirts H. Lütge, dessen Gasthaus auf der Postkarte zu sehen ist.

Der Text der Postkarte lässt sich nicht ganz entziffern, denn der mit Bleistift geschriebene Text wurde auf der linken Seite und unten links über die gedruckte Schrift geschrieben, so dass er heute kaum zusammenhängend entziffert werden kann.

Hier nun der lesbare Teil des Textes:

24/4.09

Lieber Hermann!

Teile Dir mit das es mir sehr angenehm ist mit der Radtur am schönsten geht es mir am nechsten Sonntag, wenn es Dir denn angenehm ist bist Du gleich nach Mittag hier.

Viele tausend Grüße

Selma Lütge

Die Postkarte trägt den Poststempel von Parsau mit Datum 24.4.09 und wurde zwischen 15 und 16 Uhr gestempelt. Vermutlich ist die Karte bereits am Sonntag, 25. April 1909 in Altendorf angekommen.