Sechs kleine Fotografien, ein geschwungenes Schriftband und auf der Rückseite ein paar eilige Zeilen in deutscher Kurrentschrift: Die Ansichtskarte aus Tülau-Fahrenhorst ist auf den ersten Blick ein typisches Massenprodukt der Kaiserzeit. Auf den zweiten Blick erzählt sie gleich zwei Geschichten – die eines Dorfes, das sich selbst stolz in Szene setzt, und die einer jungen Frau, die gerade dort angekommen ist.

Ein Dorf in sechs Bildern

Das Schriftband in der oberen rechten Ecke verortet den Ort für Empfänger in der Ferne:

Tülau-Fahrenhorst
bei Brome, Kreis Isenhagen (Hann[over])

Der Zusatz „bei Brome“ ist bezeichnend: Wer die Karte irgendwo im Deutschen Reich in der Hand hielt, konnte mit Tülau wenig anfangen, mit dem Flecken Brome als Mittelpunkt der Gegend vielleicht schon eher. Tülau-Fahrenhorst war zu jener Zeit eine eigenständige Landgemeinde im preußischen Kreis Isenhagen (Provinz Hannover, Regierungsbezirk Lüneburg). Meyers Orts- und Verkehrslexikon des Deutschen Reichs verzeichnet sie mit 673 Einwohnern; das zuständige Standesamt war Brome, das Amtsgericht Isenhagen.

Die sechs Bildfelder zeigen, worauf das Dorf stolz war – oder genauer: was der Verleger für verkäuflich hielt.

Kaufmann Hannover. Das größte Bild nimmt die linke obere Ecke ein: ein stattlicher Backsteinbau mit Ziergiebel und Türmchen, davor eine Gruppe von Erwachsenen und Kindern, die sich für den Fotografen aufgestellt haben. „Hannover“ ist hier der Familienname des Kaufmanns, nicht die Provinzhauptstadt.

Schule. Das Schulgebäude mit dem spitzen Glockenturm, zum Teil hinter Bäumen verborgen, davor ein Lattenzaun.

Schloß Fahrenhorst v. Weyhe. Das Herrenhaus mit Mittelrisalit, Dreiecksgiebel und Balkon, die Fassade dicht mit Efeu bewachsen. Die Bildunterschrift nennt die Besitzerfamilie.

Gasthaus H. Lange. Ein langgestreckter zweigeschossiger Backsteinbau mit Schild über dem Eingang, davor einige Personen und – ganz links – ein Fahrrad.

Molkerei. Die 1894 gegründete Molkerei steht für die Modernisierung der Landwirtschaft am Ende des 19. Jahrhunderts: Milch wurde nicht mehr nur auf dem Hof verarbeitet, sondern gemeinschaftlich angeliefert. Vor dem Gebäude stehen Menschen und ein Pferdefuhrwerk.

Gasthaus Wilh. Jürgens. Ein hell verputzter Bau mit Fachwerkgiebel und Vordach, davor Fahrräder. Dieses Bild wird gleich noch eine Rolle spielen.

Gedruckt wurde die Karte vom Verlag H. F. W. Müller in Wittingen; der Verlagsvermerk steht senkrecht auf der Rückseite, unten findet sich die Verlagsnummer „V 43“.

Eine Schwester schreibt nach Sachsen

Die Rückseite ist adressiert an:

An
Fräulein Milda Schulz
b[ei] Frau Alma Sein
in Lugau Sachsen
Chemitzerstraße 11

Lugau liegt im Erzgebirgsvorland südwestlich von Chemnitz und war damals eine Bergbaustadt im Lugau-Oelsnitzer Steinkohlenrevier. Die Chemnitzer Straße der Anschrift hat die Schreiberin als „Chemitzerstraße“ notiert. Der Weg dieser Karte führte also quer durch das Reich, aus der Heide- und Drömlingsgegend bis nach Sachsen.

Der Text ist kurz:

Liebe Schwester!
Endlich bin ich dazu gekommen Dir einmal zu schreiben. Bin nun glücklich in Tülau angekommen. Einstweilen weiter nichts. Brief folgt nach.
Es grüßt dich aus Tülau
Deine Schwester Gerda.

Am linken Rand ist quer ein Nachsatz hinzugefügt:

Bitte schreibe mir wieder.

Und am unteren Rand, ebenfalls quer, gibt die Schreiberin an, wohin die Antwort gehen soll:

Adresse Fritz Jürgens in Tülau

Mehr als diese wenigen Zeilen haben wir nicht – und doch lässt sich einiges daraus ablesen. Gesichert ist: Zwei Schwestern, Milda und Gerda Schulz, leben zum Zeitpunkt der Karte getrennt; Milda in Sachsen, Gerda ist eben erst in Tülau eingetroffen und dort bei Fritz Jürgens erreichbar. Das „Endlich“ und das „glücklich angekommen“ deuten auf eine längere Reise hin und auf eine Schwester, die auf Nachricht gewartet hatte.

Was Gerda in Tülau tat, sagt die Karte nicht. Naheliegend  ist, dass sie als Dienstmädchen oder Hausangestellte in eine Stelle gekommen war. Aber das ist nur eine Vermutung. Junge unverheiratete Frauen gingen in dieser Zeit häufig weit fort, um in einem fremden Haushalt zu arbeiten, und wohnten dann bei der Herrschaft. Auch Mildas Anschrift „bei Frau Alma Sein“ würde zu einer solchen Lebenssituation passen; ebenso gut kann es sich aber um eine Untermiete handeln.

Jürgens hier und dort

Auffällig ist die Verbindung zwischen Vorder- und Rückseite: Das Bild unten rechts zeigt das „Gasthaus Wilh. Jürgens“, und Gerda gibt als Adresse „Fritz Jürgens in Tülau“ an. Ob Fritz Jürgens zur Familie des Gastwirts Wilhelm Jürgens gehörte, ob er gar selbst der Wirt war und Gerda im Gasthaus arbeitete, lässt sich aus der Karte nicht entscheiden. Möglich ist auch, dass Gerda die Karte gerade deshalb ausgewählt hat, weil ihr neuer Wohn- oder Arbeitsort darauf abgebildet war – eine Geste, die man auf Ansichtskarten dieser Zeit öfter findet, oft mit einem Kreuz am betreffenden Haus. Ein solches Kreuz fehlt hier allerdings. Diese Frage bleibt offen.

Marke und Stempel

Frankiert ist die Karte mit einer grünen 5-Pfennig-Marke der Germania-Serie mit der Inschrift „Deutsches Reich“. Fünf Pfennig entsprachen dem Porto für eine Postkarte im Inlandsverkehr, das bis zum 31. Juli 1916 galt; ab dem 1. August 1916 kostete die Postkarte 7½ Pfennig. Die Frankatur spricht daher für eine Versendung vor August 1916.

Der Kreisstempel ist teilweise lesbar:

TÜLAU-FAHRENHORST
25.1.1[?] 6–7V

Gerda hat die Karte also an einem 25. Januar in Tülau-Fahrenhorst aufgegeben; sie wurde zwischen 6 und 7 Uhr vormittags gestempelt. Die letzte Ziffer der Jahreszahl ist nicht lesbar. Die zweistellige Jahresangabe „1?“ verweist auf die 1910er-Jahre, und zusammen mit dem Porto von 5 Pfennig ergibt sich ein Zeitraum von 1910 bis 1916. Ob die Karte noch im Frieden oder schon während des Ersten Weltkriegs geschrieben wurde, bleibt damit offen.

Was bleibt

Die Karte aus Tülau-Fahrenhorst ist ein kleines Doppelporträt. Die Vorderseite zeigt das Dorf so, wie es gesehen werden wollte: mit Kaufmann, Schule, Herrenhaus, Molkerei und gleich zwei Gasthäusern – ein Ort mit Infrastruktur und Selbstbewusstsein. Die Rückseite zeigt das, was solche Bilder nie zeigen: einen Menschen, für den Tülau fremd und neu war und der vor allem eines wollte – dass die Schwester im fernen Sachsen wieder schreibt.

Wer mehr über Gerda und Milda Schulz, über Fritz Jürgens oder über das Gasthaus Jürgens in Tülau weiß, ist herzlich eingeladen, sich beim Museums- und Heimatverein Brome e.V. zu melden.